31 урок: нечистоты (наджис) и очищение от них. Часть 3

Аудио версия

باب: الأنجاس والطهارة عنها

Глава: нечистоты (наджис) и очищение от них. Часть 3.

مُطهِّر النجاسة: و تطهر النجاسة عن الثوب و البدن بالماء، و بكل مائع مزيل:كالخل، و ماء الورد.

Очищение нечистоты (наджасы): нечистота, которая была на одежде и теле очищается водой; и любой другой удаляющей жидкостью: как уксус и розовая вода.

Видимая и невидимая нечистота удаляется в первую очередь неиспользованной и использованной чистой водой, а также другими текучими жидкостями, которые могут удалить наджис, то есть тем, что можно выжать. Поэтому, согласно этому мнению, соки, молоко, масла и жиры не могут удалять нечистоту.

Текучие жидкости — это уксус, розовая вода и то, что выделятся из овощей и зелени, так как ближе к воде, чем соку.

Дополнение: очищается слюной самого ребенка – грудь, кормящей, если ребенок срыгнул. Очищается слюной рот, выпившего алкоголь, если собрал слюну и сглотнул - несколько раз.

و يطهر الخف و نَحوه بالدلك من نَجاسة لها جرم؛ و لو كانت رطبة.

Хуфы и подобная обувь очищаются вытиранием (трением) от нечистоты, которая имеет форму; даже, если будет влажной. Хуфы – то, что одевается на ноги подобно обуви, чаще бывают кожаные. Подобная обувь, то есть одеваемая в наши дни, закрывающая щиколотки. Трение, то есть вытирание об землю или об почву.

ويطهر السيف ونَحوه بالمسح.

Меч и подобные ему вещи очищаются протиранием. Подобные вещи, то есть железные и гладкие вещи, как зеркало, нож, гладкое и лакированное дерево, ногти и любые вещи, которые не впитывают в себя нечистоты. Нет разницы в наджисе: сухой или влажный, жидкий или имеет тело. Протирание может быть землёй, тряпкой, шерстью или любой другой вещью.

طهارة الأرض: وإذا ذهب أثر النجاسة عن الأرض؛ و جفت؟ جازت الصلاة عليها؛ دون التيمم منها، و يطهر ما بِها من شجر و كلإ قائم، بجفافه.

Если пропал след нечистоты с земли; и она высохла (даже если без воздействия солнца)? То она очистилась и на ней дозволено совершать намаз; не нельзя брать таяммум. И очищается то, что растет на ней из деревьев и травы, после её высыхания. Намаз совершать можно, так как земля стала чистой, но не стала очищающей и поэтому таяммум совершать с этой земли нельзя.

الطهارة بالاستحالة: و تطهر نَجاسة استحالت عينها؛ كأن صارت ملحا؛ أو احترقت بالنار.

Очищение истихаля (изменением свойств вещества): нечистота очищается, когда она превращается в другое вещество; как, например, если они стала солью; или сгорело в огне. Или если превратится в землю или после сгорания превратится в пепел, который считается уже чистым. Также пример: чистый сок, который превратился в вино и стал наджисом, затем вино превращается в уксус и становится чистым.

و يطهر المني: 1- الجَافُّ بفركه عن الثوب و البدن، 2- و يطهر الرطب بغَسلِهِ .

Очищение семени: 1 - высохшее семя (мужское и женское) очищается оттиранием с одежды (даже если с подкладкой) и тела, 2 - влажное очищается мытьем. Приводится от матери правоверных Аиши, да будет доволен ею Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мойте влажное, и оттирайте сухое» (Абу Авана в достоверных, Байхаки).

فصل: فِي طهارة الجلود و نَحوها.

Раздел: очищение шкуры мертвого животного и подобных им.

1 - يطهر جلد الميتة بالدباغة الحقيقية: كالقرظ، وبالحكمية: كالتتريب، و التشميس؛ إلا جلد الخنزير و الآدمي.

Шкура мёртвого животного очищается настоящим дублением, как использование караза, (или кожуры граната, или современные методы дубления кожи), а также смысловым дублением, как после использования земли или высыхания на солнце (или просто высыхание на воздухе), но это не касается шкуры свиньи и кожи человека.

Даже, если это слон (согласно наиболее правильному мнению он относится к хищникам) или собака (потому что она чистая в основе, кроме ее слюны, выделяемой при еде). Разрешается намаз в подобной коже и на ней и любое другое поклонение, также дозволено использовать в качестве емкостей для воды. Доказательством очищению шкур являются слова Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует:

أَيُّما إِهَابٍ دُبِغَ فقَد طَهُرَ

 «Любая шкура после дубления становится чистой» (Ахмад, Муслим, Тирмизи, Насаи, ибн Маджа).

Также Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

إِذَا دُبِغَ الإِيهابُ فَقَد طَهُرَ

«После дубления шкура становится чистой» (Муслим).

Дубление производится для удаления жидкости из чистой кожи, а у свиньи шкура изначально нечистая и поэтому не очищается. Также не очищается кожа человека, из-за уважения к нему, даже если человек сам считается чистым. И нельзя её использовать, как и нельзя использовать остальные части человека.

2 - و تطهر الذكاة الشرعية جلد غير المأكول؛ دون لحمه _ على أصح ما يفتى به.

Заклание по нормам шариата очищает шкуру животного, мясо которого нельзя употреблять в пищу, но не очищает его мясо, согласно самому правильному положению.

Но не очищаются в этом случае шкура свиньи.  Мясо этих животных остается нечистым и не очищается.

التنجس بالموت: و كل شيء لا يسري فيه الدم لا ينجس بالموت؛ كالشعر، و الريش المجزوز، و القرن، و الحافر، و العظم؛ ما لَم يكن به دسم.

Загрязнение смертью: каждая вещь (орган) в которой нет кровообращения не становится нечистой после смерти, как шерсть, волосы, отрезанные перья, рога, копыта, кости, если на них не будет жира. Кости в основе чистые.

و نافجة المسك طاهرة كالمسك، و أكله حلال. و الزباد طاهر؛ تصح صلاة متطيب به.

Мешок миска у животного газель - чистый, как и благовоние, изготовленное из него. И дозволено его употребление в пищу. Мускус чистый, дозволено совершать намаз, умастившись им.

По поводу сухожилий - чистые, так как являются костью, не твердой. Мускус (латинское, единственное число muscus) — сильно пахнущее вещество, вырабатываемое железами некоторых животных (кабарги, бобра и других) или получаемое из некоторых растений и применяемое в парфюмерии (облагораживающее и фиксирующее действие).

Животный мускус — продукт выделения мускусных желез; играет роль химического сигнала для метки территорий, привлечения особей другого пола и т. п., служит для смазки шерсти.