Вы взываете к Тому, Кто с вами
По свидетельству Абу Мусы аль-Аш'ари (да будет Аллах благосклонен к нему!), который поведал нам:
«Как-то во время Хаджа мы были вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует!). Каждый раз, когда мы поднимались на какое-либо возвышенное место, мы обычно восклицали: “ля иляха илля Аллаху ва Аллаху акбар (нет божества, кроме Бога Единого и Аллах велик), и наши голоса становились все громче, на что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует!) сказал: "О люди, будьте милосердны к себе (не напрягайте свои голосовые связки), ведь вы призываете не того, кто глух или отсутствует; напротив, вы взываете к Тому, Кто с вами, Кто, поистине, вездесущ и, несомненно, к Тому, Кто, истинно, всеслышащ"».
(Сахих аль-Бухари)
Имам ан-Навави в комментарии к «Сахих Муслим» пишет, что хадис указывает на нежелательность чрезмерно повышать голос в зикре и дуа без необходимости. Смысл слов Пророка ﷺ заключается в том, что Аллах слышит даже тихое обращение, поэтому нет нужды кричать так, словно призываешь далёкого или глухого.
Ибн Хаджар аль-Аскаляни в «Фатхуль Бари» отмечает, что сподвижники повышали голос не из убеждения, что Аллах далеко, а из-за сильного воодушевления во время путешествия и подъёма на возвышенности. Пророк ﷺ направил их к умеренности и напомнил о близости Аллаха к Своим рабам посредством Его знания, слуха и осведомлённости обо всём. Также учёные обращают внимание на слова:«вы взываете к Тому, Кто с вами».
Ахлю-с-Сунна разъясняют, что здесь речь идёт не о физическом нахождении Аллаха среди людей, а о Его особой близости через знание, слышание и наблюдение за творениями. Это соответствует аяту:
«Он с вами, где бы вы ни были» (57:4).