ҚАДІР ТҮНІ ОҚЫЛАТЫН ДҰҒАЛАР

Дұғалар топтамасы

Жан байлығы мен материалдық игілік дұғасы

اللَّهُمَّ إنِّي أَسْأَلُكَ الهُدَى وَالتُّقَى، وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى

«Аллаһумма инни асәалукал һудә, уат-туқа, уал-ъафафа уал-ғина»

Мағынасы: «Уа, Алла! Сенен тура жол, тақуалық, жан тазалығы мен байлық сұраймын».

Алладан амандық сұрайтын дұға

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي دِينِي وَدُنْيَايَ وَأَهْلِي وَمَالِي، اللَّهُمَّ استُرْ عَوْرَاتي، وآمِنْ رَوْعَاتي، اللَّهمَّ احْفَظْنِي مِنْ بَينِ يَدَيَّ، ومِنْ خَلْفي، وَعن يَميني، وعن شِمالي، ومِن فَوْقِي، وأعُوذُ بِعَظَمَتِكَ أنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحتي

«Аллаһумма инни әсәлукәл-ьафуа уәл-ьафиәтә фид-дунйа уәл-әхира. Аллаһумма инни әс-әлукәл-ъафуа уәл-ъафиәтә: фи диниуә дунйа-йа уә әһли, уә мәли. Аллаһуммас-тур ъаурати уә әмин рауъати Аллаһуммах-фазни мин бәйни йәдәййа уә мин халфи, уә ъан йәмини уә ъан шимәли, уә мин фәуқи, уә әъузубиъазамәтикә ән уғтәлә мин тәхти».

Мағынасы: «Я, Алла! Сенен дүние және ақыретте жарылқау мен есен-амандықты тілеймін. Уа, Алла! Дінімде, тұрмыс-тіршілігімде, отбасым мен мал-мүлкімде жарылқау мен есен-амандық тілеймін. Уа, Алла! Менің әбүйірімді Өзің бүркеп қойғайсың, мені қорқыныштан аман еткейсің. Уа, Алла! Мені алды-артымнан, оң жақ-сол жағымнан және төбемнен де Өзің сақтағайсың! Сондай-ақ кенеттен қиянатқа ұшырап, өліп кетуден Өз ұлылығыңнан пана сұраймын!

Салиқалы әйел сұрау

رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا

«Роббәнә һәб ләнә мин әзуәжинә уә зурриәтинә қурротә әъиуни, уәж-ъәлнә лил муттәқинә имәмә»

Мағынасы: «Раббымыз! Жұбайларымызды және ұрпақтарымызды көзіміздің қуанышы ет әрі бізді тақуалардың жетекшісі ете гөр!»

Қырсық әйелдің, жаман достың кесірінен Аллаға сыйыну

اللَّهُمَّ إنِّي أّعُوذُ بِكَ مِنْ جَارِ السُّوءِ، وَمِنْ زَوْجٍ تُشَيِّبُنِي قَبْلَ المَشِيبِ، وَمِنْ وَلَدٍ يَكُونُ عَليَّ رَبّاً، وَمِنْ مَالٍ يَكُونُ عَلَيَّ عَذَابَاً، وَمِنْ خَلِيْلٍ مَاكِرٍ عَيْنُهُ تَرَانِي، وَقَلْبُهُ يَرْعَانِي؛ إِنْ رَأَى حَسَنَةً دَفَنَهَا، وَإِذَا رَأَى سَيِّئَةً أَذَاعَهَا

«Аллаһумма инни әъузубика мин жәрис-суи, уа мин зәужин тушайибуни қабләл мәшиб, уа мин уаләдин якуну ъаләйа раббан, уа мин мәлин якуну ъаляйа ъазабан, уа мин халилин мәкирин ъайнуху тарани уа қалбуһу яръани ин раа хасанатан дафанаһа, уа изә раа сайиатан азаъаһа»

Мағынасы: «Уа, Алла! Сенен жаман көршіден, шашты мезгілінен бұрын ағартатын әйелден, қожайындық ететін баладан, азапқа айналатын дүниеден, көзі мені көретін, ал жүрегі аңдып отыратын, әрі менен бір жақсылық көрсе жасыратын, жамандық байқаса жар салатын достан сақта деп пана сұраймын»

Адам пайғамбардың тәубе дұғасы

رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنفُسَنَا وَإِن لَّمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ

«Роббәнә заләмнә әнфусәнә уә ил-ләм тәғфир ләнә уәтәрхәмнә ләнәкуунәннә минәл хасириин»

Мағынасы: «Раббымыз! Біз өзімізге зұлымдық еттік. Енді бізді кешіріп, рақым етпесең, зиянға ұшырағандар қатарынан боламыз»

Тәубе төресі дұғасы

اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لاَ إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ لَكَ بِذَنْبِي؛ فَاغْفِرْ لِي؛ فَإِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ.

«Аллаһуммә Әнтә Рабби, лә иләһа иллә Әнтә, халәқтәни уә әнә ъабдукә, уә әнә ъалә ъаһдикә уә уәъдикә мәстәтағту, әъузу бикә мин шәрри мә санәъту әбу-у ләкә би-ниъмәтикә ъәләййа уә әбу-у би-занби, фәғфир ли, фә иннәһу лә яғфируз-зунубә иллә Әнта»

Мағынасы: «Уа Алла! Сен – Раббымсың, Сенен басқа құлшылыққа лайықты құдай жоқ. Сен мені жараттың, ал мен Сенің құлыңмын. Meн шама-шарқым жеткенше Саған деген уәдемді, әрі сертімді сақтаймын. Әрі жасаған істерімнің жамандығынан Өзіңе сиынамын. Маған берген нығметтеріңді мойындаймын, әрі күнәларымды да мойындаймын. Мені жарылқай гөр! Шын мәнінде, Сенен өзге күнәларды жарылқаушы ешкім жоқ»

Кешірім сұрау дұғасы

اللَّهُمَّ إنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا، ولَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إلَّا أنْتَ، فَاغْفِرْ لي مَغْفِرَةً مِن عِندِكَ، وارْحَمْنِي إنَّكَ أنْتَ الغَفُورُ الرَّحِيمُ.

«Аллаһуммә инни заләмту нәфси зулмән кәсиран, уә лә яғфируз-зунубә иллә Әнтә. Фағфир ли мәғфиратән мин ъиндикә уәрхамни, иннәкә Әнтәл-Ғафурур-Рахим»

Мағынасы: «Уа, Алла! Шын мәнінде, мен өзіме көп зұлымдық жасадым. Күнәларды кешіретін Өзіңнен басқа ешкім жоқ. Жарылқауыңмен мені кешір де, маған рақым ет. Расында, Сен аса Жарылқаушы, ерекше Рахымдысың»

Қадір түнінде оқылатын дұға

Айша анамыз (Алла оған разы болсын) Пайғамбарымыздан (Алланың салауаты мен сәлемі болсын): «Уа, Алла Елшісі! Қадір түні екенін білмес, қандай дұға-тілек айтуым керек?» ‒ деп сұрағаны:

اللهمَّ إنك عفوٌّ تُحبُّ العفوَ فاعفُ عنِّي

«Аллаһуммә иннәкә Ъафуун, тухиббуль-ъафуа фаъфу-ъанни»,-дейді Пайғамбарымыз (Алланың салауаты мен сәлемі болсын)

Мағынасы: «Уа, Алла! Ақиқатында, Сен – Кешірімдісің, кешіргенді жақсы көресің. Мені кешіре гөр»

Қабір және қарттық азабынан сыйыну

اللَّهُمَّ إنِّي أعُوذُ بِكَ مِنَ البُخْلِ، وَأَعوذُ بِكَ مِنَ الجُبْنِ، وَأعُوذُ بِكَ أنْ أُرَدَّ إِلَى أَرْذَلِ العُمُرِ، وَأعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ القَبْرِ

«Аллаһуммә, инни әъузу бикә минәл-бухли, уә әъузу бикә минәл-жубни, уә әъузу бикә мин ән ураддә илә әрзәлил-ъумури, уә әъузу бикә мин фитнатид-дунйа уә ъазәбил-қабр»

Мағынасы: «Уа, Алла! Ақиқатында, Саған сараңдықтан сыйынамын, әрі қорқақтықтан сақта деп сыйынамын. Қаусаған қарт болып қалудан сыйынамын, сондай-ақ Саған дүние бүлігінен және қабір азабынан сақта деп сыйынамын.

Көркем құлшылық дұғасы

اللَّهُمَّ أعِنَّا عَلَى ذِكْرِكَ، وَشُكْرِكَ، وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ

«Аллаһуммә әъинни ъалә зикрикә, уә шукрикә, уә хусни ъибәдәтик»

Мағынасы: «Уа, Алла! Өзіңді зікір етуге, Саған шүкір етуге әрі Саған көркем түрде құлшылық етуге маған жәрдем бер».

Жәннат сұрау, тозақтан сиыну дұғасы

اللَّهمَّ إنِّي أسألُكَ الجنَّةَ، وأَعوذُ بِكَ منَ النَّارِ

«Аллаһуммә инни әс-әлукәл жәннәтә уә әъузу бикә мин ән-нәр»

Мағынасы: «Уа, Аллa! Сенен Жәннатты сұраймын, әрі тозақтан сақта деп Өзіңе сиынамын»

Қарыз және уайым басқан кісі дұғасы

اللَّهُمَّ إنِّي أعُوذُ بكَ مِنَ الهَمِّ والحَزَنِ، والعَجْزِ والكَسَلِ، والبُخْلِ والجُبْنِ، وضَلَعِ الدَّيْنِ، وغَلَبَةِ الرِّجَالِ

«Аллаһуммә инни әъузу бикә минәл-һәмми уәл-хазәни, уәл-ъажзи уәл-кәсәли, уәл-бухли уәл-жубни, уә далъид-дәйни уә ғаләбәтир-рижәл»

Мағынасы: «Уа, Алла! Саған уайым-қайғыдан, әлсіздік пен жалқаулықтан, сараңдық пен қорқақтықтан, қарыздың ауыртпалығынан әрі адамдардың жәбірлеуінен сақта деп сиынамын»

Ісіңе береке сұрау

اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو، فَلاَ تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِى طَرْفَةَ عَيْنٍ، وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ

«Аллаһуммә, рахмәтәкә әржу, фә лә тәкилни илә нәфси тарфәтә ъайн, уә аслих ли шәни кулләһу, лә иләһа иллә Әнта»

Мағынасы: «Уа, Алла! Сенің рахымыңды үміт етемін. Мені бір мезетке болса да өз нәпсіме тастама. Менің барлық жұмыстарымды оңғар. Сенен басқа құлшылыққа лайықты Құдай жоқ»

Пайдалы білім сұрау

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا، وَرِزْقًا طَيِّبًا، وَعَمَلًا مُتَقَبَّلًا

«Аллаһуммә, инни әсәлукә ъилмән нәфиъан, уә ризқан тай-ибән, уә ъамәлән мутәқаббәлән»

Мағынасы: «Уа, Алла! Сенен пайдалы білім, адал ризық-несібе әрі (өз құзырында) қабыл болатын амал сұраймын»

Қайтыс болған адамдар үшін

رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالْإِيمَانِ وَلَا تَجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا غِلًّا لِّلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا إِنَّكَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ

«Раббәнә ғфир ләнә уәли ихуәнинәл ләзиинә сәбәқуунә билиимәни уәлә тәжъал фии қулуубинә ғилләл лилләзиинә әмәнуу раббәнә иннәкә рәууфур рахиим»

Мағынасы: «Раббымыз! Бізді әрі бізден бұрын иман келтірген бауырларымызды жарылқай көр! Әрі сондай иман келтіргендер үшін жүрегімізде бір жек көрушілік қылма»  (Хашыр сүресі, 10-аят).

Салиқалы ұрпақ сұрау

رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِن ذُرِّيَّتِي ۚ رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ

«Робби жъални муқиимәс соләтии уәмин зуррииәтии Раббәнә уә тәқаббәл дуъә»

Мағынасы: «Раббым! Мені және ұрпағымды намазды толық орындаушы ет. Раббымыз! Тілегімді қабыл ал!» (Ибраһим сүресі, 40-аят)

Екі дүние игілігін сұрау

رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

«Раббәнәә әәтинә фид-дүния хасанатән, уа фил-аахирати хасанатән, уа қинәә ъазәбән-нәр»

Мағынасы: «Раббымыз! Бізге бұл дүниеде жақсылық бер, ақыретте де жақсылық бер және бізді тозақ азабынан сақта!» (Бақара сүресі, 201-аят)

Шипа сұрау

أَنِّي مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ

«Әннии мәссәни-иәддурру уә әнтә әрхәмур-рохимин»

Мағынасы: «Маған бір пәлекет келді. Сен мейірім етушілердің ең Мейірімдісісің»

Ата-ана үшін жасалатын дұға

رَّبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا

«Робби рхәмһумәә кәмә роббәиәни соғиро»

Мағынасы: «Раббым, Мені кішкентайымнан (әке-шешем) тәрбиелеп өсіргенідей оларға да мейірім ет»

Ауру-сырқаудан және жоқшылықтан сыйыну

اللَّهمَّ عافِني في بَدَني، اللَّهمَّ عافِني في سَمْعي، اللَّهمَّ عافِني في بَصَري، لا إلهَ إلَّا أنتَ؛

اللَّهمَّ إنِّي أَعوذُ بكَ مِنَ الكُفرِ والفَقرِ، اللَّهمَّ إنِّي أَعوذُ بِكَ مِن عَذابِ القَبرِ، لا إلهَ إلَّا أنتَ

«Аллаһумма ъафини фи бәдәни, Аллаһуммә ъафини фи сәмъи, Аллаһумма ъафини фи бәсари, лә иләһә иллә әнт. Аллаһумма инни әъузу бикә минәл-куфри уәл-фәқри, уә әъузу бикә мин ъазәбил-қабри, лә иләһә иллә әнт».

Мағынасы: «Уа, Алла! Тәніме саулық бер! Уа, Алла! Құлағыма саулық бер! Уа, Алла! Көз жанарыма саулық бер! Сенен басқа ешбір құдай жоқ. Уа, Алла! Мен күпірлік пен жоқшылықтан сақта деп Өзіңе сыйынамын. Сондай-ақ қабір азабынан сақта деп Сенен сұраймын. Сенен басқа ешбір Құдай жоқ»

Жақсы мінез сұрау

اللَّهمَّ اهْدِنِي لِأَحْسَنِ الْأَخْلَاقِ لاَ يَهْدِني لِأَحْسَنِها إلَّا أَنْتَ، وَقِنِي سَيِّئَ الْأَعْمَالِ وَالْأَخْلاَقِ لاَ يَقِي سَيِّئَهَا إِلاَّ أَنْتَ

«Аллаһумма инни әъузу бикә мин ән ураддә илә әрзәлил-ъумр. Аллаһуммаһ-дини әхсәнәл-әъмәли, уәл-әхләқи лә йәһди ли әхсәниһә иллә әнтә. Уә қини сәиәл-әъмәл уәл әхләқ, лә яқи сәиәһә иллә әнт»

Мағынасы: «Уа, Алла! Мені ең көркем мінәз-құлыққа жетеле. Расында, оның ең жақсысына Сенен басқа ешкім жетелей алмайды. Сондай-ақ, жаман іс-әрекет пен мінез-құлықтан сақта. Өйткені, мінез-құлықтың жаманынан тек Сен қорғайсың»

Ризық сұрау

اللَّهُمَّ زِدْنَا وَلَا تَنْقُصْنَا، وَأَكْرِمْنَا وَلَا تُهِنَّا، وَأَعْطِنَا وَلَا تَحْرِمْنَا، وَآثِرْنَا وَلَا تُؤْثِرْ عَلَيْنَا، وَأرْضِنَا وَارْضَ عَنَّا

«Аллаһумма зиднә уә лә тәнқуснә, уә әкримнә уә лә туһиннә, уә аътыйнә уә лә тәхримнә, уә әсирнә уә лә ту-әссир ъаләйнә»

Мағынасы: «Уа, Алла! Көбейте гөр, кемітпе. Сыйлы қыл да, қор етпе. Бере гөр де, мақұрым етпе. Бізді үстем ет, бізден үстем болмасын»

اللَّهُمَّ أَحْسِنْ عَاقِبَتِنَا فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا، وَأَجِرْنَا مِنْ خِزْيِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْآخِرَةِ

«Аллаһумма әхсин ъақибәтәнә фил-умури куллиһә, уә әжирнә мин хизид-дуния уә ъазәбил-әхира»

Мағынасы: «Уа, Алла! Барлық істерімнің соңын, нәтижесін жақсы да көркем ет. Дүние қорлығынан және ақырет азабынан құтқар»

Жақсылық сұрау

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فَوَاتِحَ الْخَيْرِ، وَخَوَاتِمَهُ، وَجَوَامِعَهُ، وَأَوَّلَهُ، وَظَاهِرَهُ، وَبَاطِنَهُ، وَالدَّرَجَاتِ الْعُلَا مِنَ الْجَنَّةِ، اللَّهُمَّ إنِّي أَسْأَلُكَ أنْ تَرْفَعَ ذِكْرِي، وَتَضَعَ وِزْرِي، وَتُصْلِحَ أمْرِي، وَتُطَهِّرَ قَلْبِي، وَتُحَصِّنَ فَرْجِي، وَتُنَوِّرَ قَلْبِي، وَتَغْفِرَ لِي ذَنْبِي

«Аллаһумма инни әс-әлукә фәуәтихәл-хайри уә хауәтимәһу уә жауәмиъәһу, уә әууәләһу уә әхираһу уә заһираһу уә бәтыйнәһу, уәддәражәтил-ъулә минәл-жәннә. Аллаһумма инни әс-әлукә ән тарфәъә зикри, уә тәдаъа уизри, уә тутаһһира қалби, уә тухассинә фаржи, уә тәғфира ли зәнби»

Мағынасы: «Уа, Алла! Жақсылықтың бастауы мен соңын, әуелгісі мен ақырғысын, ашығы мен жасырынын әрі жәннаттағы биік дәрежелерді сұраймын. Менің абыройымды жоғарылатып, қиыншылығымды кетір, жүрегімді тазалап, әуретімді (ұятымды) сақта және күнәмды кешір»

Қиыншылықтан, бақытсыздықтан сыйыну

اللهمَّ إنِّي أعُوذُ بِكَ مِنْ جَهْدِ الْبَلَاءِ، وَدَرَكِ الشَّقَاءِ، وَسُوءِ الْقَضَاءِ، وَشَمَاتَةِ الْأَعْدَاءِ

«Аллаһумма инни әъузу бикә мин жәһдил-бәләи, уә дәркиш-шақаи, уә суил-қадаи, уә шәмәтәтил-әъдә»

يَا مُقَلِّبَ القُلُوبِ ثَبِّت قَلْبِي عَلَى دِينِكَ

«Иә муқаллибәл-қулуби сәббит қалби ъалә диник»

اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ القُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَى طَاعَتِكَ

«Аллаһумма мусаррифәл-қулуби сарриф қалби ъалә таъатик»

Мағынасы: «Уа, Алла! Сынақ қиыншылықтарынан, бақытсыздықтардың жалғасуынан, тағдырдың жамандығынан, дұшпандардың басынуынан сақта деп Саған сыйынамын. Уа, жүректерді құбылтушы Алла! Жүрегімді Өз дініңе орнықтыр. Уа, жүректерді бағыттаушы Алла! Жүректерді Өзіңе бойұсынуға бағыттағайсың»

Алладан жақсы көретін жүрек, иман сұрау

اللَّهمَّ أسألُكَ حُبَّكَ ، وحَبَّ مَن يُحِبُّكَ ، وحُبًّا يُبَلِّغُني حُبَّكَ

«Аллаһумма инни әс-әлукә хуббәкә уә хуббә мән йухиббукә, уә хуббән йубәллиғуни хуббак»

Мағынасы: «Уа, Алла! Сені жақсы көруді және Сені жақсы көргенді жақсы көруді, сондай-ақ Сенің жақсы көруге жеткізетін (адамды, амалды) жақсы көруді нәсіп ет деп сұраймын»

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ الْمَسْأَلَةِ،وَخَيْرَ الدُّعَاءِ، وَخَيْرَ النَّجَاحِ، وَخَيْرَ الْعَمَلِ،وَخَيْرَ الثَّوَابِ، وَثَبِّتْنِي، وَثَقِّل مَوَازِينِي، وَحَقِّقْ إِيمَانِي، وَارْفَعْ دَرَجَاتِي، وَتَقَبَّلْ صَلاَتِي، وَاغْفِرْ خَطِيئَتِي، وَأَسْأَلُكَ الدَّرَجَاتِ العُلاَ مِنَ الْجَنَّةِ،

«Аллаһумма инни әсәлукә хайрал мәсәләти, уә хайрад-дуъаи уә хайран-нәжәхи, уә хайрас-сәуәби. Уә сәббитни уә сәққил мауазини, уә хаққиқ имәни, уәрфаъ дәражәти, уә тәқаббәл саләти уә ъибәдәти, уәғфир хати-әти уә әс-әлукәд-дәражәтил-ъулә минәл-жәннә»

Мағынасы: «Уа, Алла! Сенен тілектің қайырлысын, дұғаның жақсысын, жетістіктің ең жақсысын және жақсы сауап сұраймын. Мені бекем ет және таразымды ауырлат, иманымды нығайт, дәрежемді көтер, намазымды және ғибадаттарымды қабыл ет, қатемді кешір және маған жоғары дәрежелі жәннатты нәсіп ет»

Береке сұрау

اللَّهُمَّ إنِّي أَسْأَلُكَ أنْ تُبَارِكَ فِي نَفْسِي، وَفِي سَمْعِي، وَفِي بَصَرِي، وَفِي رُوحِي، وَفِي خَلْقِي، وَفِي خُلُقِي، وَفِي أَهْلِي، وَفِي مَحْيَايَ، وَفِي مَمَاتِي، وَفِي عَمَلِي، فَتَقَبَّلْ حَسَنَاتِي، وَأَسْأَلُكَ الدَّرَجَاتِ العُلَا مِنَ الْجَنَّةِ

«Аллаһумма инни әс-әлукә ән тубәрикә фи сәмъи, уә фи бәсари, уә фи халқи, уә фи хулуқи, уә фи әһли, уә фи махйая, уә фи ъамәли, уә тәқаббәл хәсәнәти, уә әсәлукәд-даражәтил-ъулә минәл-жәннә»

Мағынасы: «Уа, Алла! Менің естуімді, көруімді, мінезімді, сырт келбетімді, отбасымды, өмірімді және амалымды берекелі етуіңді сұраймын, ізгі амалдарымды қабыл еткейсің. Сенен жәннаттағы биік дәрежені сұраймын».

Алланың разылығын сұрау

اللَّهُمَّ إنِّي أسألُكَ صِحَّةً فِي إيمانٍ وإيماناً فِي حُسْنِ خُلُقٍ ونَجَاحاً يَتْبَعُهُ فَلاحٌ وَرَحْمَةً مِنْكَ وعافِيَةً وَمَغْفِرَةً مِنْكَ ورِضْواناً

«Аллаһумма инни әсәлукә сиххатән фи имәни, уә имәнән фи хусни хулуқин, уә нәжәхән йәтбәъуһу фәләх. Рахмәтән минкә уә ъафиәтән минкә, уә мәғфиратән уә ридуәнә»

Мағынасы: «Уа, Алла! Шынайы иман, иманды көркем мінез, артынан бақыт ілескен табыс сұраймын. Сенен мейірім және жарылқау, кешірім және разылығыңды сұраймын».

Алладан көмек сұрау

اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِي الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِي، وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَايَ الَّتِي فِيهَا مَعَاشِي، وَأَصْلِحْ لِي آخِرَتِي الَّتِي فِيهَا مَعَادِي، وَاجْعَلِ الْحَيَاةَ زِيَادَةً لِي فِي كُلِّ خَيْرٍ، وَاجْعَلِ الْمَوْتَ رَاحَةً لِي مِنْ كُلِّ شَرٍّ

«Аллаһумма әслих ли динил-ләзи һууә ъисмәту әмри, уә әслих ли дуния ләти фиһә мәъәши, уә әслих ли әхиратил-ләти иләйһә мәъади, уәжъалил-хәятә зиядатән ли фи кулли хайр, уәжъалил-мәутә рахатән ли мин кулли шәр»

Мағынасы: «Уа, Алла! Істерімнің қорғаушысы болған дінімді, өмір сүретін дүниемді, қайтып оралатын ақыретімді түзегейсің. Өмірімді ізгі амалмен көбейт, өлімімді барлық жамандықтан құтылу қылғайсың»

رَبِّ أَعِنِّي وَلَا تُعِنْ عَلَيَّ، وَانْصُرْنِي وَلَا تَنْصُرْ عَلَيَّ، وَامْكُرْ لِي وَلَا تَمْكُرْ عَلَيَّ، وَاهْدِنِي وَيَسِّرِ الهُدَى إِلَيَّ

«Уә Рабби әъинни уә лә туъин ъаләйя уәнсурни уә лә тәнсур ъаләйя, уәһдини уә йәссирил-һудә ли".

Мағынасы: «Уа, Раббым! Маған көмектесе гөр және маған қарсы көмектеспегейсің. Мені жеңіске жеткіз және біреуге жығып берме. Мені тура жолға сал және тура жолды маған жеңіл қылғайсың»

Жамандықтан пана сұрау

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ مُنْكَرَاتِ الْأَخْلَاقِ، وَالْأَعْمَالِ، وَالْأَهْوَاءِ

«Аллаһумма инни әъузу бикә мин мункәратил-әхләқи уәл-аъмәли уәл-әһуә-иуәл-әдуә. Уә әъузу бикә мин ғаләбәтид-дәйни уә қаһрир-рижәли, уә шәмәтәтил-әъдә»

Мағынасы: «Уа, Алла! Мен Сенен мінез-құлықтың, амалдардың, нәпсі-қалауларының және дерттердің жаманынан пана сұраймын. Уа, Алла! Сенен қарызға батудан, адамдардың өктемдігі және дұшпандардың табалауынан пана сұраймын»

Дайындаған

Алматы қаласының бас имамы Төлеби ОСПАН