Новые меры, предпринятые британским правительством, могут включать требование от мусульманских имамов давать проповеди на английском языке, а не на урду или арабском, с целью охвата мусульманской молодежи и борьбы с радикализацией, сообщает
All About Islam.
«Если имамы говорят на другом языке, нам гораздо сложнее понять, имеет ли место радикализация» - говорит источник в правительстве.
Также, по словам чиновников, использование не английского языка отделяет британских мусульман от британского же общества.
Эти меры были впервые подготовлены еще в октябре 2015 года, однако только сейчас они начинают реализовываться.
Многие мусульмане приветствуют это решение. Вне зависимости от намерений британского правительства (которое по сути говорит, что мусульмане должны проповедовать на английском, чтобы их можно было контролировать), переход на английский язык будет полезен и самим мусульманским общинам, учитывая, что в мультикультурной мусульманской общине Британии многие люди не понимают урду или арабский язык. И даже внутри мигрантских общин молодежь уже часто не знает никакого другого языка, кроме английского, а это серьезно отделяет ее от мусульманской религиозной среды. По мнению этой группы мусульман, такое решение поможет утвердиться Исламу в Британии.
В тоже время другая группа, хотя и приветствует сам переход на английский язык, считает, что это решение должно исходить из мусульманской общины, и не должно быть навязано властями.
На самом деле, дебатам о языке проповедей в среде британских мусульман уже более десяти лет. Согласно статистике, в 2007 году из 300 мечетей лишь 8% имамов родились в Британии, и только 6% из них использовали английский в качестве первого языка. Британские правительства, как лейбористов так и консерваторов, постоянно пытаются поощрить британских имамов использовать английский язык.