Дәрістер топтамасы
В Коране и сунне Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нет упоминаний о специальных дуа при беременности и родах. В данных ситуациях можно, обращаться к Аллаху с мольбами в произвольной форме на любом языке. К примеру, можно произносить такие дуа:
- 1 -
رَبِّ يَسِّرْ وَلَا تُعَسِّر وَ تَمِّمْ بِالخَيْر
Рабби яссир ва ла́ туъассир ва таммим би-л-хайри
Перевод: «Господь облегчи, не утруждай и сделай благодатным исход этого дела».
- 2 -
اللّهُمَّ أُعِيذُ ما في رَحمِي بِكَلِمَاتِكَ التّامَّةِ، وَمِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامّةٍ، ومِنْ كُلِّ عَيْنٍ لَامّةٍ، اللهُم أسْألُكَ أنْ تَحْفِظَهُ وَتَجْعَلَهُ مُعَافًى كامِلَ الْخِلْقَةِ، اللهم حَسّنْ خَلْقَهُ وَخُلُقَهُ، وَسَهِّلْ حَمْلَهُ ومَخْرَجَهُ، وَاجْعَلْهُ قُرّةَ عَيْنٍ لِي وَلِوالِدِهِ، واجْعَلْه مِنْ عِبادِكَ الصّالِحِينَ.
Аллахумма уъизу ма́ фи рахми би-калима́тика-т-та́ммати, ва мин кулли шайтанин ва ха́мматин ва мин кулли ъайнин ла́мма. Аллахумма ас-алука ан тахфизаху ва тажъалаху муъа́фан ка́мила-л-хилкати. Аллахумма хассин халкаху ва хулукаху. Ва саххил хамлаху ва махраджаху. Ваджълху куррата ъайнин ли ва ли-ва́лидихи. Ва-джъалху мин ъибадика-с-са́лихин.
Перевод: «О Аллах прибегаю к Твоим совершенным словам, чтобы они защитили того, кто в моем чреве от каждого шайтана и вредителя и от каждого дурного глаза. О Аллах я прошу Тебя уберечь его, сделать здоровым и с полноценным телосложением. О Аллах укрась его облик и нрав. Облегчи его вынашивание и рождение. Сделай его отрадой для моих глаз и глаз его отца. И сделай его из числа Твоих праведных рабов».
- 3 -
اللهم يَسِّرْ حَمْلَهُ وَوِلادَتَهٌ وَرِضَاعَتَهٌ وَتَرْبِيَّتَهُ، واجْعَلْهُ مُطِيعًا لِرَبٍّهِ، بَارًّا بِوالٍدَيْهِ، مُتَعاوٍنًا مَعَ إخْوَتِهِ، نَافِعًا لِلْإسْلامِ وَالْمُسْلِمِينَ.
Аллахумма яссир хамлаху ва вила́датаху ва рида́ъатаху ва тарбиятаху. Ва-джъалху мутыъан ли-раббихи, ба́рран би-ва́лидайхи, мутаъаввинан маъа ихватихи, на́фиъан ли-л-исла́ми ва-л-муслимиин.
Перевод: «О Аллах облегчи его вынашивание и рождение, кормление грудью и воспитание. Сделай его покорным своему Господу, послушным своим родителям, помогающим своим братьям, полезным для ислама и мусульман».
- 4 -
اللهم إنّي أسْتَوْدِعُكَ جَنِينِي الَّذِي في رَحْمِي، أنْتَ الَّذِي لاَ تُضِيعُ وَدائِعَكَ يا الله
Аллахумма инни астаудиъука джанини-л-лази фи рахми. Анта–л-лази ла тудыъу вадаиъака я Аллах.
Перевод: «О Аллах я вверяю Тебе на хранение моего ребенка, находящегося в моей утробе. Поистине, о Аллах, Ты Тот, Кто не губит вверенное на хранение».
- 5 -
اللَّهُمَّ أرِنَا مِنْ كَرَمِكَ وَرَحْمَتِكَ، وَأخْرجِ الْمَوْلُودَ سَالِماً سَلِيماً ، لا شَرَّ فِيهِ وَلا ضَرَّ، اللَّهم وَاجْعَلْهُ مِنْ عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ وَجَنِّبْهُ الشَّيْطَانَ
Аллахумма арина мин карамика ва рахматика, ва ахриджи-л-мавлюда са́лиман салиман, ля шарра фихи ва дарра. Аллахумма ва-джъалху мин ъиба́дика-с-са́лихина в джаннибху-ш-шайта́на.
Перевод: «О Аллах, покажи нам Свою щедрость и милость, извлеки ребенка целым и невредимым. От которого не будет ни зла, ни вреда. О Аллах! Сделай его в числа Твоих праведных рабов и удали от него шайтана».
- 6 -
اللَّهُم احْفَظْ جَنِينِي وَاحْمِهِ، وأَمْسِكْهُ أنْ يَسْقُطَ، وأتَمّ حَمْلَهٌ عَلَى خَيْرٍ
Аллахумма-х-фаз джанини ва-х-михи, ва амсикху ай-яскат. Ва атамма хамлаху ъала хайрин
Перевод: «О Аллах сохрани моего ребенка, убереги и удержи его, дабы он не выпал. И заверши его вынашивание благом».
Если вам будет сложно прочитать эти дуа на арабском языке, то вы можете произнести перевод. Если и это будет затруднительно, то можно обратится к Аллаху в любой произвольной форме, прося Всевышнего легкой беременности. Пусть Аллах примет ваши дуа.
