В намазе Витр читается дуа Кунут, которое на картинке выше, и именно с той формулировкой, как на картинке выше?
Причина, почему я спрашиваю - ранее сохраненное дуа Кунут, также с вашего сайта (даже ссылка старая сохранилась - http://azan.kz/islam/pray/id/10/type/3.html). В ней формулировка дуа была немного иная:
Дуа "Кунут":
Аллахумма, инна наста 'ину-кя, ва настагфиру-кя,
(О Аллах, поистине к Тебе
мы обращаемся за помощью, и у Тебя просим прощения),
ва нумину би-кя ва натаваккалю алейк.
(В Тебя веруем, и на Тебя
уповаем).
ва нусни 'аляй-кя-ль-хайра, нашкуру-кя ва ля накфурук,
(Восхваляем Тебя за все блага,
благодарим Тебя, и не являемся не верующими в Тебя),
ва нахляу ва натру-ку мяй-яфжурук.
(И отстраняемся, и отдаляемся от
тех, кто ослушивается Тебя)
Аллахумма, ийа-кя на'буду, ва ля-кя нусолли ва
насджуд,
(О Аллах, Тебе мы поклоняемся,
Тебе посвящаем молитвы, и пред Тобой падаем ниц).
ва иляй-кя нас'а ва нахфид, нарджу рахмата-кя,
(К Тебе мы устремляемся и
спешим, уповая на Твою милость),
ва нахша 'азаба-кя, инна 'азаба-кял жидда
би-ль-куффари мульхик!
(И страшимся наказания Твоего,
поистине наказание Твое, неизбежно постигнет неверующих).
Ассаляму алейкум. Уважаемые модераторы сайта, чтобы не вводить в заблуждение братьев, перепроверьте пожалуйста дуа Кунут на картинке не соответствует, тот кто не знает заучит неверно, потом сложно будет переучить, будет путаться. Ради Аллаха Субханаху уа Тааля. Просьба.
Или хотя бы поясните, что возможно это другой вариант дуа кунут, насколько мне известно в Шафиитском мазхабе в Витр соляте они читают вариант дуа Кунут совсем другой, отличный от варианта Ханафи мазхаба. Ассаляму алейкум.
Ассаламу алейкум. Отрывок где написано ва нахляу ва натру-ку мяй-йафжурук здесь разве не ман-йафжурук? В арабском написании написано буква НУН а не ЙА. Заранее спасибо за ответ.
Ассаляму алейкум уа рахматуллахи уа баракатух!
В намазе Витр читается дуа Кунут, которое на картинке выше, и именно с той формулировкой, как на картинке выше?
Причина, почему я спрашиваю - ранее сохраненное дуа Кунут, также с вашего сайта (даже ссылка старая сохранилась - http://azan.kz/islam/pray/id/10/type/3.html). В ней формулировка дуа была немного иная:
Дуа "Кунут":
Аллахумма, инна наста 'ину-кя, ва настагфиру-кя,
(О Аллах, поистине к Тебе мы обращаемся за помощью, и у Тебя просим прощения),
ва нумину би-кя ва натаваккалю алейк.
(В Тебя веруем, и на Тебя уповаем).
ва нусни 'аляй-кя-ль-хайра, нашкуру-кя ва ля накфурук,
(Восхваляем Тебя за все блага, благодарим Тебя, и не являемся не верующими в Тебя),
ва нахляу ва натру-ку мяй-яфжурук.
(И отстраняемся, и отдаляемся от тех, кто ослушивается Тебя)
Аллахумма, ийа-кя на'буду, ва ля-кя нусолли ва насджуд,
(О Аллах, Тебе мы поклоняемся, Тебе посвящаем молитвы, и пред Тобой падаем ниц).
ва иляй-кя нас'а ва нахфид, нарджу рахмата-кя,
(К Тебе мы устремляемся и спешим, уповая на Твою милость),
ва нахша 'азаба-кя, инна 'азаба-кял жидда би-ль-куффари мульхик!
(И страшимся наказания Твоего, поистине наказание Твое, неизбежно постигнет неверующих).
Ассаляму алейкум. Уважаемые модераторы сайта, чтобы не вводить в заблуждение братьев, перепроверьте пожалуйста дуа Кунут на картинке не соответствует, тот кто не знает заучит неверно, потом сложно будет переучить, будет путаться. Ради Аллаха Субханаху уа Тааля. Просьба.
Или хотя бы поясните, что возможно это другой вариант дуа кунут, насколько мне известно в Шафиитском мазхабе в Витр соляте они читают вариант дуа Кунут совсем другой, отличный от варианта Ханафи мазхаба. Ассаляму алейкум.
Вот этот вариант сфотографировал из книжки Муалим Сани.
Уа алейкум ассалям. Оба варианта дуа Кунут верны в Ханафитском мазхабе.
جزاك اللهُ خيرًا
جزاك اللهُ خيرًا
Ассаламу алейкум. Отрывок где написано ва нахляу ва натру-ку мяй-йафжурук здесь разве не ман-йафжурук? В арабском написании написано буква НУН а не ЙА. Заранее спасибо за ответ.
Уа алейкум ассалям. Это правила таджвида, называется "идгам". Написано "Ман" читается "май".