Суры

55. Ар-Рахман

Во имя Аллаха, Всемилостивого и Милосердного!
1. Милостивый
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ الرَّحْمَٰنُ
 
2. научил Корану,
عَلَّمَ الْقُرْآنَ
 
3. создал человека
خَلَقَ الْإِنْسَانَ
 
4. и научил его изъясняться.
عَلَّمَهُ الْبَيَانَ
 
5. Солнце и луна движутся согласно рассчитанному порядку.
الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ
 
6. Травы (или звезды) и деревья совершают поклоны.
وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ
 
7. Он возвысил небо и установил весы,
وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ
 
8. чтобы вы не преступали границы дозволенного на весах.
أَلَّا تَطْغَوْا فِي الْمِيزَانِ
 
9. Взвешивайте беспристрастно и не занижайте вес.
وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ
 
10. Он установил землю для тварей.
وَالْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ