Суры

53. Ан-Наджм

Во имя Аллаха, Всемилостивого и Милосердного!
1. Клянусь звездой, когда она падает!
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالنَّجْمِ إِذَا هَوَىٰ
 
2. Не заблудился ваш товарищ и не сошел с пути.
مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَىٰ
 
3. Он не говорит по прихоти.
وَمَا يَنْطِقُ عَنِ الْهَوَىٰ
 
4. Это — всего лишь откровение, которое внушается.
إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحَىٰ
 
5. Научил его обладающий могучей силой
عَلَّمَهُ شَدِيدُ الْقُوَىٰ
 
6. и прекрасным сложением (или благоразумием). Он вознесся (или выпрямился)
ذُو مِرَّةٍ فَاسْتَوَىٰ
 
7. на наивысшем горизонте.
وَهُوَ بِالْأُفُقِ الْأَعْلَىٰ
 
8. Потом он приблизился и спустился.
ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ
 
9. Он находился от него (Джибриль от Мухаммада или Мухаммад от Аллаха) на расстоянии двух луков или даже ближе.
فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ
 
10. Он внушил Его рабу откровение,
فَأَوْحَىٰ إِلَىٰ عَبْدِهِ مَا أَوْحَىٰ