Суры

51. Аз-Зарийат

Во имя Аллаха, Всемилостивого и Милосердного!
1. Клянусь рассеивающими прах!
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالذَّارِيَاتِ ذَرْوًا
 
2. Клянусь несущими бремя!
فَالْحَامِلَاتِ وِقْرًا
 
3. Клянусь плывущими легко!
فَالْجَارِيَاتِ يُسْرًا
 
4. Клянусь распределяющими дела!
فَالْمُقَسِّمَاتِ أَمْرًا
 
5. Обещанное вам есть истина,
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌ
 
6. и суд непременно наступит.
وَإِنَّ الدِّينَ لَوَاقِعٌ
 
7. Клянусь небом, обладающим прекрасным обликом (или небом, обладающим мощью; или небом со звездами)!
وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْحُبُكِ
 
8. Ваши (неверующих) слова противоречивы.
إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُخْتَلِفٍ
 
9. Отвращен от него (Мухаммада или Корана) тот, кто был отвращен.
يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ
 
10. Да будут убиты лжецы,
قُتِلَ الْخَرَّاصُونَ