Суры

36. Йa Cин

Во имя Аллаха, Всемилостивого и Милосердного!
1. Йа. Син.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ يس
 
2. Клянусь мудрым Кораном!
وَالْقُرْآنِ الْحَكِيمِ
 
3. Воистину, ты — один из посланников
إِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
 
4. на прямом пути.
عَلَىٰ صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ
 
5. Он ниспослан Могущественным, Милосердным,
تَنْزِيلَ الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ
 
6. чтобы ты предостерег людей, отцов которых никто не предостерег, из-за чего они оставались беспечными невеждами.
لِتُنْذِرَ قَوْمًا مَا أُنْذِرَ آبَاؤُهُمْ فَهُمْ غَافِلُونَ
 
7. Относительно большинства из них сбылось Слово, и они не уверуют.
لَقَدْ حَقَّ الْقَوْلُ عَلَىٰ أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
 
8. Воистину, Мы наложили на их шеи оковы до самого подбородка, и их головы задраны.
إِنَّا جَعَلْنَا فِي أَعْنَاقِهِمْ أَغْلَالًا فَهِيَ إِلَى الْأَذْقَانِ فَهُمْ مُقْمَحُونَ
 
9. Мы установили преграду перед ними и преграду позади них и накрыли их покрывалом, и они не видят.
وَجَعَلْنَا مِنْ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَاهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ
 
10. Им все равно, предостерег ты их или не предостерег. Они не веруют.
وَسَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنْذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
 

   
   
 
Комментарии
0
Абу
08:3915.03.2016
 
Ассаляму алейкум уа рахматулляхи уа баракятух!
Подскажите пожалуйста почему в 8 аяте слова فَهِيَ إِلَى الْأَذْقَانِ повторяются 2 раза?